Un caloroso benvenuto al ’t Megensche Veerhuis
Per essere un ospite del ’t Megensche Veerhuis
’t Megensche Veerhuis si trova in una penisola tra il fiume Maas e il lago calmo e naturale De Gouden Ham a Het Land van Maas en Waal. De Gouden Ham è una delle aree naturali e di relax più belle nella zona del Het Land van Maas en Waal. La penisola è parte del De Maaslanden e Het Langeland. (http://www.uiterwaarde.nl/recreatie/recreatiegebieden/de-gouden-ham)
Tra il Fiume Maas e il Lago Gouden Ham
Parole chiave sono: camminare, nuotare, pescare, girare in bici, divertirsi e cultura.
Soggiornare nei Gers mongoli (yurta or yurts)
Avete la possibilità di soggiornare nelle tipiche tende mongole, chiamate Gers o Yurts. I Gers e tutti i materiali sono fatti in Mongolia. Abbiamo 8 Gers da 6 muri e uno da 8 muri. Tutti i Gers da 6 muri sono perfetti per 6 persone (un letto matrimoniale e due letti a castello) e dispongono di una cucina. In più è presente un originale tavolo mongolo con 6 posti a sedere e altri arredi. Per ciò che riguarda l’esterno, c’è la possibilità di riposarsi sulle sedie da giardino attorno al tavolo. Il Gers da 8 muri è arredata in modo da poter ospitare fino a 35 persone e anch’essa dispone di una cucina. Abbiamo la possibiità di organizzarci fino a 35 persone. Avete l’opportunità di combinare il soggiorno in una tipica tenda mongola con, per esempio, sport acquatici, relax e natura. Offriamo inoltre un Bed & Breakfast che può essere unito a passeggiate e giri in bici. Potete anche accamparvi con la vostra tenda, camper o caravan nel nostro campo “gratuito” vicino al fiume Maas.
Maas
Speriamo di offrirvi la nostra ospitalità.
Fam. Roffelsen
Tel.: +31 6 55 33 69 25
Mail: megenscheveerhuis@gmail.com
All hand paint
来自’t Megensche Veerhuis的温暖的欢迎
我们的亮点有：徒步旅行，游泳，垂钓，骑自行车，享受不同文化并沉醉其中。
作为’t Megensche Veerhuis的客人，您将享受到：
住宿方面，您将有机会入住原汁原味的蒙古包，所有的蒙古包和其内部的家具都生产于蒙古。我们为您提供了8座六角蒙古包和1座八角蒙古包。所有的六角蒙古包都是可以同时入住6人（一张双人床和两张双层床，即上下铺），并且配有厨房一间。除此之外，包内还有蒙古工匠制作的蒙古桌、凳（6张）以及其他各式家具。而在包外则有园艺桌椅供大家休息使用。而八角蒙古包是一个可以同时容纳至多35人的公共活动空间并且同样配有厨房。我们最多曾接受过35人的预约。(http://www.uiterwaarde.nl/recreatie/recreatiegebieden/de-gouden-ham)
Party time
其他活动方面，您将有机会在入住传统蒙古包的同时，享受水上运动并在大自然中尽情放松休闲。如果您热衷于骑行和徒步旅行，我们也非常乐意为您提供住宿和早餐，为您的旅行加油助威！如果您有驾驶野营车、房车或携带帐篷出游，我们也欢迎您停靠或驻扎在我们自然并且免费的营地上。
我们永远致力于为您提供最优质的服务！
Fam. Roffelsen
Tel.: +31 6 55 33 69 25
Mail: megenscheveerhuis@gmail.com
Lekker rond het kampvuur.
Bienvenidos
Cálida bienvenida a ´t Megensche Veerhuis
Siéntase nuestro invitado en ´t Megensche Veerhuis
‘t Megensche Veerhuis está situado en una península, entre el río Maas y el tranquilo y natural lago De Gouden Ham en Het Land van Maas en Waal.
De Gouden Ham es uno de los más hermosos, naturales y tranquilos del área de Het Land van Maas en Waal. La península hace parte de De Maaslanden y Het Landgenland. (http://www.uiterwaarde.nl/recreatie/recreatiegebieden/de-gouden-ham)
Periódico y desayuno
Palabras clave: Senderismo, natación, pesca, ciclismo, pasar un buen tiempo y gozar de la diversidad cultural.
Estadía en Gers mongolas (yurta o yurts)
Usted tiene la oportunidad de alojarse en auténticas tiendas de campaña mongolas llamadas Gers o Yurtas, que provienen directamente de Mongolia. Cuya característica principal es que son cálidas en invierno y frescas en verano, creando una temperatura agradable.
‘t Megensche Veerhuis está conformado por 8 Gers de 6 paredes y uno de 8 paredes.
Todos los Gers de 6 paredes están adecuados para 6 personas (una cama doble y dos literas) y disponen de una cocina. Además de esto, hay una mesa mongola original con seis taburetes y otro mueble. En la parte de afuera, hay una mesa con sillas de jardín.
El Gers de 8 paredes está decorado como un salón social para hasta 35 personas y está equipado con una cocina. Existe la posibilidad de organizar acuerdos para grupos de máximo 35 personas.
Durante su estadía con nosotros, además de alojarse en Gers originales mongolas, también puede combinarlo con, por ejemplo: deportes acuáticos, ocio y disfrutar de la hermosa naturaleza.
También ofrecemos Bed&Breakfast el cual se puede combinar con ciclismo o senderismo. Usted también puede acampar con su propia caravana o tienda en nuestro “campo libre” cerca al Maas.
Nos encantaría tener el placer de ofrecerles nuestra hospitalidad y servicio.
Fam. Roffelsen
Tel.: +31 6 55 33 69 25
Mail: megenscheveerhuis@gmail.com
